﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:siemens="com.siemens.websolutions"><channel><title>Siemens I&amp;S Press</title><link>http://www.industry.siemens.de/press</link><description>RSS Siemens I&amp;S Press</description><copyright>Copyright 2007 Siemens AG</copyright><generator>Siemens AG I&amp;S Press</generator><item><title>Siemens übernimmt Energieberatungsfirma EUtech </title><branche>Brauereien, Zellstoff &amp; Papier, Chemie, Energieerzeugung, Fertigungsindustrie, Prozessindustrie, Nahrungs- und Genussmittel, Automobilindustrie, Zement</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1976&amp;languageId=1</link><description>Die Siemens-Division Industry Solutions hat die EUtech Energie &amp; Management (E&amp;M) GmbH mit Sitz in Aachen übernommen. Mit der Akquisition stärkt Industry Solutions sein  Servicegeschäft beim Energie- und Umweltmanagement. EUtech beschäftigt 20 Mitarbeiter und erzielte zuletzt mit Beratungsleistungen im Energie- und Umweltbereich weltweit einen Umsatz von 1,6 Millionen Euro. </description><pubDate>18.11.2009</pubDate></item><item><title>Auftrag aus Russland: Siemens liefert elektrotechnische Ausrüstung für Kapazitätsausbau der Mondi Papierfabrik in Syktyvkar</title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1946&amp;languageId=1</link><description>Mondi hat die Siemens-Division Industry Solutions beauftragt, die Kartonmaschine BM21 (Board Machine) und einen Rollenschneider im russischen Werk Syktyvkar mit neuer Elektro- und Antriebstechnik auszustatten. Das Projekt ist Teil des Standortausbaus, mit dem die Produktionskapazität auf 900.000 Tonnen Zellstoff und Holzstoff und nahezu 1.000.000 Tonnen Papier und Karton pro Jahr erhöht werden soll.* Siemens rüstete hierfür bereits die Papiermaschine PM 14 aus, liefert den Dampfturbosatz zur Energieerzeugung und die elektrotechnische Ausrüstung der gesamten Zellstofflinie. Das Gesamtauftragsvolumen beläuft sich damit auf rund 38 Millionen Euro*. Die Inbetriebnahme der modernisierten Zellstofflinie ist für Sommer 2010 geplant.</description><pubDate>08.09.2009</pubDate></item><item><title>Eine der modernsten Zeitungspapiermaschinen der Welt: Siemens liefert elektrotechnische Komplettlösung für die Perlen Papier AG </title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1941&amp;languageId=1</link><description>Die Siemens-Division Industry Solutions hat von Voith Paper den Auftrag erhalten, die neue Zeitungspapiermaschine der Perlen Papier AG in Perlen, Schweiz, mit Elektrotechnik auszurüsten. Das Projekt umfasst die Antriebs- und Elektrotechnik für eine Papiermaschine, zwei Rollenschneider und die Nebenanlagen. Die von Voith Paper gelieferte Papiermaschine PM7 ist für eine Jahresproduktion von 360.000 Tonnen Zeitungsdruckpapier ausgelegt und wird damit fast über die dreifache Kapazität ihrer Vorgängerin verfügen. Das energieeffiziente Antriebskonzept macht sie zu einer der modernsten Maschinen ihrer Art. Der Auftrag hat ein Volumen von acht Millionen Euro. Die Inbetriebnahme der Papiermaschine ist für Sommer 2010 geplant, so dass ab Oktober 2010 effektiv Papier produziert werden kann.</description><pubDate>13.08.2009</pubDate></item><item><title>Sipaper-Truck auf Tour: Siemens bringt die Messe zum Kunden </title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1878&amp;languageId=1</link><description>Mit einer mobilen Messe in Form des Sipaper-Trucks zeigt Siemens Industry Solutions seine Kompetenz als Lösungsanbieter für die Papierbranche: Ab April 2009 wird der Sipaper-Truck durch Deutschland und Österreich touren und dort bei verschiedenen Unternehmen der Zellstoff- und Papierindustrie haltmachen. Präsentiert wird das gesamte Spektrum der Sipaper-Produktfamilie in den Bereichen Umwelt, Energie, Produktionsautomatisierung sowie Service- und Instandhaltungslösungen.</description><pubDate>30.03.2009</pubDate></item><item><title>Auftrag von Papierfabrik Palm für neuen Standort in England: Siemens liefert elektrotechnische Komplettlösung für Zeitungsdruckpapiermaschine </title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1871&amp;languageId=1</link><description>Die Siemens-Division Industry Solutions rüstet eine neue Zeitungsdruckpapiermaschine der Papierfabrik Palm mit Elektrotechnik aus. Die Papiermaschine PM7 wird am neuen Palm-Standort King´s Lynn, Großbritannien, installiert und ist für die Produktion von 400.000 Jahrestonnen Zeitungsdruckpapier ausgelegt. Das Auftragsvolumen übersteigt zehn Millionen Euro. Die Inbetriebnahme der Papiermaschine ist für Herbst 2009 geplant.</description><pubDate>25.03.2009</pubDate></item><item><title>Hannover Messe 2009:
Siemens setzt Fokus auf kosteneffiziente Innovationen und energieeffiziente Lösungen</title><branche>Wasser/Abwasser, Zellstoff &amp; Papier, Metall, Fertigungsindustrie, Prozessindustrie, Bergbau, Schiffbau, Zement</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1864&amp;languageId=1</link><description>Siemens sieht gute Chancen, seine Marktanteile bei Industrieausrüstungen und -lösungen im heutigen Konjunkturumfeld auszubauen. „Gerade bei den heutigen wirtschaftlichen Bedingungen erwarten Industrieunternehmen systematische Lösungen für Kostensenkungen bei gleichzeitiger Investitionssicherheit. Als führender Industrieausrüster setzen wir bewusst auf energie- und kosteneffiziente Innovationen, die unseren Kunden einen schnellen Return on Invest ermöglichen“, erklärte Klaus Helmrich, CEO der Division Drive Technologies, anlässlich der Siemens-Fachpressekonferenz im Vorlauf zur Hannover Messe 2009. Angesichts der rückläufigen Entwicklung beim Bau von Neuanlagen gewinnen Effizienz, Flexibilität und Zuverlässigkeit der bestehenden Anlagen an Bedeutung. „Dabei gehen Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz mit grünen Lösungen Hand in Hand“, so Jens Wegmann, CEO von Siemens Industry Solutions. „Bei verschiedenen Modernisierungsprojekten können wir damit mehr als drei Viertel der Energiekosten einsparen.“</description><pubDate>12.03.2009</pubDate></item><item><title>Siemens liefert Turbine und elektrotechnische Ausrüstung für neuen Progroup-Standort - 
Energieeffiziente Gesamtlösung für Mehrmotorenantrieb mit weltweit höchster Leistungsdichte</title><branche>Zellstoff &amp; Papier, Energieerzeugung</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1852&amp;languageId=1</link><description>Die Progroup AG, Offenbach a.d.Q., hat Siemens beauftragt, einen neuen Produktionsstandort für Wellpappenrohpapiere mit Energie- und Elektrotechnik auszurüsten. Die Papierherstellungslinie mit einer Kapazität von 650.000 Jahrestonnen wird im brandenburgischen Eisenhüttenstadt errichtet und von der Progroup-Tochter Propapier PM2 GmbH &amp; Co KG betrieben werden. Siemens liefert dafür die elektrotechnische Ausrüstung auf der Basis der Lösungsplattform Sipaper, darunter einen Mehrmotorenantrieb mit der weltweit größten in Niederspannungstechnik realisierten Leistungsdichte. Bestandteil des Projekts ist auch ein neues Heizkraftwerk, mit dessen Hilfe aus Papierreststoffen Energie für die Papierfabrik erzeugt werden soll. Von Siemens erhält das Heizkraftwerk die Dampfturbine vom Typ SST-300 und die Elektrotechnik. Das Auftragsvolumen liegt im zweistelligen Millionen-Euro-Bereich. Das Projekt soll im Oktober 2010 abgeschlossen sein.</description><pubDate>23.01.2009</pubDate></item><item><title>Siemens liefert Antriebs- und Elektrotechnik für neue Papierfabrik von Jiangsu Oji Paper in China</title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1782&amp;languageId=1</link><description>Siemens Ltd. China hat von der japanischen Oji Paper Ltd. den Auftrag erhalten, elektrotechnische Ausrüstung für die erste Ausbaustufe einer neuen Papierfabrik der Jiangsu Oji Paper Co. Ltd. in Nantong in der chinesischen Provinz Jiangsu zu liefern. Das Projekt umfasst die Antriebs- und Elektrotechnik für eine Papiermaschine, eine Streichmaschine sowie die Nebenanlagen. Die Produktionsanlage selbst wird von Voith Paper, Heidenheim, geliefert. Die Papierfabrik soll im Mai 2010 die Produktion aufnehmen. Das Auftragsvolumen liegt im zweistelligen Millionen-Euro-Bereich. </description><pubDate>13.08.2008</pubDate></item><item><title>Jens Michael Wegmann wird neuer CEO der Division Industry Solutions </title><branche>Wasser/Abwasser, Zellstoff &amp; Papier, Metall, Fertigungsindustrie, Bergbau, Schiffbau, Zement</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1779&amp;languageId=1</link><description /><pubDate>30.07.2008</pubDate></item><item><title>Großauftrag aus China: Siemens liefert komplette Antriebs- und Elektrotechnik für weltgrößte Papiermaschine bei Hainan Jinhai Pulp &amp; Paper</title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1718&amp;languageId=1</link><description>Die Siemens-Division Industry Solutions wird für die Papermaschine PM2 der chinesischen Hainan Jinhai Pulp &amp; Paper Industry Co., Ltd. die komplette Antriebs- und Elektrotechnik liefern. Auf der neuen Papiermaschine soll ab Mai 2009 jährlich rund eine Million Tonnen graphische Papiere produziert werden. Damit ist sie die weltweit größte Anlage dieser Art. Das Auftragsvolumen liegt im zweistelligen Millionen-Euro-Bereich. </description><pubDate>04.04.2008</pubDate></item><item><title>Weltweit erster Einsatz eines Membranbioreaktors mit Umkehrosmose in der Zellstoff- und Papierindustrie – Siemens-Lösung reduziert Abwassermenge bei deutschem Pappeproduzenten um 90 Prozent</title><branche>Wasser/Abwasser, Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1713&amp;languageId=1</link><description>Die Siemens-Division Industry Solutions (IS) hat von der Albert Köhler GmbH &amp; Co. KG, Gengenbach, den Auftrag erhalten, zur Abwasseraufbereitung eine Membranbioreaktoranlage mit nachfolgender Umkehrosmose zu installieren. Damit wird der deutsche Pappeproduzent als weltweit erstes Unternehmen über eine derartige Lösung verfügen. Mithilfe des Systems kann nahezu das gesamte Prozesswasser wiederverwendet und die Abwassermenge um rund 90 Prozent reduziert werden. Darüber hinaus senkt die Siemens-Lösung den Prozessdampfbedarf und damit die Energiekosten. Die Inbetriebnahme der neuen Abwasserreinigung soll bereits im Frühjahr 2008 erfolgen.</description><pubDate>07.03.2008</pubDate></item><item><title>Michael Reichle neuer Leiter des Instandhaltungsgeschäfts von Siemens Industrial Services</title><branche>Zellstoff &amp; Papier, Energieerzeugung, Fertigungsindustrie, Zement</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1615&amp;languageId=1</link><description>Michael Reichle hat die Leitung des Instandhaltungsgeschäfts von Siemens Industrial Services übernommen. Er ist weltweit verantwortlich für OnCall-, Logistics Service und Maintenance (IS OLM) für die Branchen Papier, Zement und Infrastruktur. Für dieses Geschäft sind in über 50 Ländern rund 3200 Mitarbeiter in lokalen Einheiten tätig. </description><pubDate>24.10.2007</pubDate></item><item><title>Siemens liefert komplette Prozess-Elektrifizierung für neue Zellstofflinie von Asia Pacific Resources nach Rizhao, China</title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1587&amp;languageId=1</link><description>Der Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services (I&amp;S) hat von der 
Asia Pacific Resources International Holding Ltd. (APRIL), Singapur, den Auftrag erhalten, die komplette Prozess-Elektrifizierung für eine Zellstofflinie zu liefern. Die neue Produktionslinie mit einer Kapazität von einer Million Tonnen pro Jahr wird im Werk Rizhao, China, errichtet. Zum Lieferumfang gehören eine Mittelspannungsschaltanlage, Mittel- und Niederspannungsmotoren inklusive Motor Control Center (MCC) sowie Antriebssysteme für Einzel- und Mehrmotorenantriebe. Die neue Zellstofflinie soll Anfang 2009 die Produktion aufnehmen. </description><pubDate>02.10.2007</pubDate></item><item><title>Energieeffizient produzieren mit Sipaper Water: Siemens erweitert Abwasserreinigungsanlage bei Mondi Frohnleiten, Österreich</title><branche>Wasser/Abwasser, Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1584&amp;languageId=1</link><description>Der Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services hat vom österreichischen Wellpapperohpapierproduzenten Mondi Packaging Frohnleiten GmbH den Auftrag erhalten, die Abwasserreinigungsanlage des Unternehmens zu erweitern. Dazu werden eine Entstoffung und eine Anaerobe Vorstufe aus der „Sipaper Water”-Familie in die bestehende Reinigung integriert. Damit können rund 3.600 m3/d Abwasser mit einer CSB (Chemischer Sauerstoffbedarf)-Fracht von 20 Tonnen behandelt werden. Darüber hinaus ermöglicht die Anlage die Produktion von bis zu 6.400 m3/d Biogas zur Energieerzeugung im Werk. Durch den Einsatz des Biogases und den geringeren Strombedarf der neuen Abwasserreinigung kann der CO2-Ausstoß erheblich gesenkt werden. Der Auftragswert beträgt rund zwei Millionen Euro. Das Projekt soll im April 2008 abgeschlossen sein.</description><pubDate>26.09.2007</pubDate></item><item><title>Siemens I&amp;S: Innovationen treiben das Geschäft im Anlagenbau</title><branche>Wasser/Abwasser, Zellstoff &amp; Papier, Metall, Straßenverkehrstechnik, Post, Bergbau, Öl&amp;Gas, Flughäfen, Schiffbau</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=1582&amp;languageId=1</link><description>Ein systematisches Innovationsmanagement leistet für den Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services (I&amp;S) einen wesentlichen Beitrag zur Sicherung und Ausweitung seiner führenden Marktposition bei der Ausrüstung von Industrie- und Infrastrukturanlagen. I&amp;S kommt dabei ohne eigene Forschungsabteilungen aus und setzt stattdessen auf internationale Kooperationen mit Universitäten und Forschungseinrichtungen. „Jedes Geschäftsjahr investieren wir rund 150 Mio. EUR in neue Produkte und Verfahren”, sagte I&amp;S-Technologiechef Dr. Dieter Wegener, „die bereits in den ersten drei folgenden Jahren einen Anteil von rund 1,5 Mrd. EUR am Gesamtumsatz von I&amp;S ausmachen”. Mit dieser Strategie sichert I&amp;S eine starke Technologieposition, die eine wesentliche Voraussetzung für die gegenwärtige wie künftige Wettbewerbsposition von I&amp;S ist.</description><pubDate>25.09.2007</pubDate></item><item><title>Siemens liefert Antriebstechnik für Sackpapierproduzenten in Österreich</title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=714&amp;languageId=1</link><description>Der Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services (I&amp;S) hat von der Mondi Packaging Frantschach GmbH, St. Gertraud, Österreich, den Auftrag erhalten, die Papiermaschine PM8 mit neuer Antriebstechnik auszurüsten. Ziel ist eine Erhöhung der Produktionsgeschwindigkeit. Der Auftrag hat ein Volumen von 1,2 Millionen Euro. Das Projekt soll im Herbst 2007 abgeschlossen werden.</description><pubDate>02.04.2007</pubDate></item><item><title>Siemens liefert elektrische Antriebstechnik für größten Kartonagenhersteller der Türkei</title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=740&amp;languageId=1</link><description>Der Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services (I&amp;S) hat von Modern Karton Sanayi Ticaret A.S., Corlu, den Auftrag erhalten, die elektrische Antriebstechnik für die neue Kartonagelinie PM5 zu liefern und installieren. Der Auftragswert beträgt rund fünf Millionen Euro. Die neue Kartonagelinie soll im Juli 2007 die Produktion aufnehmen.</description><pubDate>30.03.2007</pubDate></item><item><title>Auftrag von Nippon Paper: Siemens liefert elektrische Antriebstechnik für größte Papiermaschine Japans</title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=229&amp;languageId=1</link><description>Der Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services (I&amp;S) hat über die Yaskawa Siemens Automation &amp; Drives Corp. (YSAD) den Auftrag erhalten, elektrische Antriebstechnik für eine neue Papiermaschine am Nippon Paper-Standort Ishinomaki zu liefern und zu installieren. Mit 9.600 mm Bahnbreite und einer Bahngeschwindigkeit von 1.800 m/min wird die PM N6 die größte jemals in Japan eingesetzte Papiermaschine sein. Das Auftragsvolumen beläuft sich auf 8,5 Millionen Euro. Die neue Papiermaschine soll im November 2007 in Betrieb genommen werden.</description><pubDate>31.10.2006</pubDate></item><item><title>Antriebs- und Energietechnik für thailändische Kartonproduzenten: Siemens erhält Aufträge von Siam Pulp and Paper</title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=221&amp;languageId=1</link><description>Der Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services (I&amp;S) hat von zwei Tochterfirmen der Siam Pulp and Paper Co., Ltd. Aufträge über die Installation von Antriebs- und Energietechnik erhalten. Die Projekte haben ein Gesamtvolumen von rund 3,5 Millionen Euro und sollen beide noch im Laufe dieses Jahres abgeschlossen werden.</description><pubDate>21.07.2006</pubDate></item><item><title>Siemens modernisiert Papiermaschine in Slowenien</title><branche>Zellstoff &amp; Papier</branche><link>http://www.industry.siemens.de/press/Details.aspx?pressArticleId=821&amp;languageId=1</link><description>Der Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services (I&amp;S) hat den Auftrag erhalten, die Papiermaschine des slowenischen Unternehmens Goricane, tovarna papirja Medvode, d.d, zu modernisieren. Dabei wird die Papiermaschine um neue Drehstromantriebe inklusive Energieversorgung und Bedienungseinrichtungen erweitert. Das Auftragsvolumen beläuft sich auf rund eine Million Euro. Die Modernisierung soll bereits im Frühsommer 2006 abgeschlossen werden.</description><pubDate>12.07.2006</pubDate></item></channel></rss>